Sunday, June 2, 2013

ನಿನ್ನಯ ಒಲುಮೆಗೆ (tumari pyaar me)

ನಿನ್ನಯ ಒಲುಮೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಲುಮೆಗೆ
ಯಾಕೆ ವಶವಾದೆ
ಮನಸ್ಸು ಮನಸ್ಸು ಬೆರೆತು ಸೇರಲು
ಜಗವ ಮರೆತೋದೆ

ಈ ದೇಹ ನಶ್ವರ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತ
ಈ ದೇಹ ನಶ್ವರ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತ
ಎಂದೆಂದೂ ಹೀಗೆ ನಲಿವ ನಾವು
ಗೆಳತಿ ಬಾರೆಯಾ

ಯಾರ ಹೆಸರಲಿ ಯಾರ ಹೆಸರನು
ವಿಧಿಯೇ ಬರೆದನು
ನಿನ್ನ ಹೆಸರಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನು
ಅವನೇ ಬರೆದನೊ

ಹೃದಯದೇಗುಲ ದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ
ಪ್ರೀತಿಸೆ ನನ್ನನು
ನಮ್ಮ ಬಂಧನ ಬ್ರಹ್ಮ ಬರೆದ
ನಂಟು ಸೇರೆನ್ನನು

ರಚನೆ: ಶಶಿಕುಮಾರ್ ವಿ. ಕುಲಾಲ್ 

(Hindi Translation)
tumari pyaar me pyaar ke chahat me
kyu me kho gaya
do dil mil gaye to 
iss jag ko bhul gaya

badan kshanik hai pyaar shashwat hai
badan kshanik hai pyaar shashwat hai
aisa he hamesa rahenge hum dono 
dost avona

kiska naam pe kiska naam
vidhata ne likh diya
tere naam pe mera naam 
uss ne hi likha hai

dil ke mandir me reheke tum
muje pyaar karo
hamare bandan brahm rachita
rishta aa mil jaaye

Written by: Shashikumar V. Kulal

No comments:

Post a Comment