ಪ್ರೀತಿಯೆಂಬ ಬೆಂಕಿಯಲಿ (pyaar ke aag me)

ಏಕೆ ನನ್ನ ಸುಡುವೆ ಪ್ರೀತಿಯೆಂಬ ಬೆಂಕಿಯಲಿ
ಏಕೆ ನನ್ನ ಕಾಡುವೆ ಕನಸೆಂಬ ಭ್ರಮೆಯಲಿ
ಹೇಳಲಾರೆಯ ನೀನು
ಮನಸ್ಸೇ ಮನಸ್ಸೇ ಮನಸ್ಸೇ
ಮನಸ್ಸೇ ಮನಸ್ಸೇ ಮನಸ್ಸೇ

ಆ ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರನಾಣೆ ನಾ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
ತಾರೆಗಳ ಲೋಕದಲಿ ಈ ಶಶಿಯು ಕಾಣದೆ
ಸುಮವಾಗಿ ನೀನು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕರಂದ ತೋರಿದೆ
ದುಂಬಿಯಾಗಿ ನಾ ಬರಲು ನೀ ಮುದುಡಿ ಹೋದೆ

ನೀ ಬಂದೆ ಉಸಿರಾಗಿ ಚೈತನ್ಯ ತುಂಬಿದೆ
ಈ ದೇಹ ನಿರ್ಜೀವ ನೀ ನನ್ನ ತೊರೆದರೆ
ಹೃದಯದಿ ಹೊಕ್ಕಿ ನೀ ವೀಣೆ ಮಿಡಿದೆ
ಎದೆ ಸ್ತಬ್ದವಾಗುವುದು ಸ್ವರ ಕೇಳದಾದರೆ

ರಚನೆ: ಶಶಿಕುಮಾರ್ ವಿ. ಕುಲಾಲ್    

(Hindi Translation)
kyu jala rahe ho pyaar ke aag me
kyu satha rahe ho spno ke aaD me
bolona tum 
mere mann mere mann mere mann 
mere mann mere mann mere mann 

uss chand suraj ke kasam maine tumko pyaar kiya
sitaron ke mehefil me iss chaand dikha nahi kya
phool banke tumne pyar ke parag dikha diya 
bhramar banke paas aya to tum kaha chup liya

tum aye sanso me utsah bardiya
tum chale gaye to sanse band ho jaye ga
mann me bas ke tumne veena baja diya 
hruday tam jayega jab raag suna na diya 

Written by: Shashikumar V. Kulal