Monday, June 3, 2013

ಅಳಬೇಡವೆ ಗೆಳತಿ (mat rona dost )

ಅಳಬೇಡವೆ ಗೆಳತಿ ಅಳಬೇಡವೆ
ನನಗಾಗಿ ನೀನು ಅಳಬೇಡವೆ
ಆ ಬ್ರಹ್ಮ ನಮ್ಮನು ಒಂದಾಗಿಸಿಲ್ಲ
ಯಾಕಾಯ್ತು ಹೀಗೆಂದು ಅಳಬೇಡವೆ

ನನ್ನ ಮನ ಅತ್ತು ಕರೆದು ಬಡವಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನ ನಾ ಹೇಗೆ ಸಂತೈಸಲಿ
ಅಳಬೇಡವೆ ಗೆಳತಿ ಅಳಬೇಡವೆ
ನನಗಾಗಿ ನೀನು ಅಳಬೇಡವೆ

ಯಾವ ಜನ್ಮದ ಬಂಧನವೊ ನಿನ್ನ ಕಂಡೆನು
ಪ್ರೀತಿ ಉಕ್ಕಿ ಬರಲು ನಿನ್ನ ಸೇರದಾದೆನು
ಯಾಕಾಗಿ ಈ ಶಿಕ್ಷೆ ನಾನು ಅರಿಯೆನು
ಮರುಜನ್ಮ ಇದ್ದರೆ ನಿನ್ನ ನಾ ಸೇರುವೆನು

ಮನಸು ನನ್ನ ನಿನಗಾಗಿ ತುಡಿಯುತಿದೆ
ಕಣ್ಣು ನಿನ್ನ ನೋಡಲು ಕನಸು ಕಂಡಿದೆ
ನಿನ್ನ ಕಂಗಳಲಿ ಹರಿವ ನೀರು ನಾನಾದೆನೆ
ನನ್ನ ದೇಹದಿ ಉಸಿರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕಂಡೆನೆ

ರಚನೆ: ಶಶಿಕುಮಾರ್ ವಿ. ಕುಲಾಲ್ 

(Hindi Translation)
mat rona dost mat rona
mereliya tum mat rona
us brahm ne hame saath nahi kiya
kishliye soch ke mat rona

mera dil ro ro ke tamgaya
tuje me kaise samjavu
mat rona dost mat rona
mereliya tum mat rona

kiss janam ka bandan hai nahi me janta
pyaar dil me jaga to me tuje mil nahi paya
kisliye ye shiksha me nahi janta
dusra janm ho to tuje me juDunga

dil tuje milne taras raha he
ankhen tuje dekhne sapna dekha he
tere ankhon se beheta paani me hu
mere jaan ke chale saanso me tuje paa liya

Written by: Shashikumar V. Kulal

No comments:

Post a Comment